Ce este certificatul de căsătorie în Georgia?
Actul de Căsătorie în Georgia este un document oficial care confirmă căsătoria între două persoane, incluzând numele acestora, data și locul înregistrării căsătoriei. Documentul este emis de Agenția de Dezvoltare a Serviciilor Publice din cadrul Ministerului Justiției din Georgia, prin intermediul departamentelor Casei Justiției. Certificatul de căsătorie este principalul document juridic necesar pentru a confirma statutul marital în scopuri administrative și legale.
Originalul și duplicatul actului de căsătorie
În Georgia, la înregistrarea căsătoriei se eliberează un certificat de căsătorie original. În caz de pierdere, deteriorare sau necesitatea utilizării documentului pentru diferite proceduri în străinătate, soții pot solicita un duplicat la Casa Justiției.
Caracteristicile duplicatului
- Duplicatul are aceeași valoare juridică ca și originalul și conține aceleași informații.
- Duplicatul indică că este o reemitere a documentului, împreună cu data reemiterii.
- Duplicatul include numele și prenumele soților, data și locul înregistrării căsătoriei.
- Un duplicat poate fi necesar pentru utilizare în străinătate sau pentru a fi prezentat mai multor organizații simultan, dacă originalul rămâne la proprietar.
Cum se obține certificatul de căsătorie sau duplicatul acestuia?
Certificatul de căsătorie (original sau duplicat) poate fi obținut prin prezentarea personală la departamentul Casei Justiției unde a fost înregistrată căsătoria sau la locul de reședință al solicitantului. De asemenea, acesta poate fi obținut prin intermediul reprezentantului nostru — pe baza unei procuri. Pentru obținerea duplicatului, solicitantul are nevoie de documente de identitate și, dacă este necesar, dovada relației maritale.
Documente necesare pentru obținerea duplicatului:
- Carte de identitate sau pașaport al solicitantului
- Documente care atestă relația maritală (dacă duplicatul este solicitat de terți)
- Cerere pentru eliberarea duplicatului
Cum arată certificatul de căsătorie în Georgia?
Certificatul de căsătorie în Georgia este redactat în limba georgiană oficială și conține următoarele informații:
- Numele și prenumele soților
- Data și locul înregistrării căsătoriei
- Numărul de înregistrare
- Data eliberării documentului
- Semnătura și ștampila persoanei autorizate
Documentul este complet în limba georgiană, ceea ce poate necesita traducerea pentru utilizare în afara țării.
De ce este necesară obținerea unui certificat de căsătorie nou?
Obținerea unui certificat de căsătorie de model nou poate fi necesară din mai multe motive:
- Standarde internaționale. Documentele vechi nu corespund standardelor internaționale moderne, ceea ce poate face dificilă utilizarea lor în străinătate. Noile certificate au adesea un format actualizat și elemente suplimentare de securitate recunoscute de alte țări.
- Legalizare și apostilare. Pentru utilizare în afara țării, documentul poate necesita legalizare sau apostilare. Certificatele vechi pot să nu fie eligibile pentru aceste proceduri, în special dacă au fost emise cu mult timp în urmă.
- Baze de date electronice. La fel ca multe țări, Georgia își digitalizează arhivele. Documentele de model nou pot fi incluse în această bază, facilitând verificarea, confirmarea și reemisiunea, dacă este necesar.
- Corectarea erorilor. Dacă certificatul vechi conține erori sau inexactități (în nume, date, locul nașterii etc.), este mai simplu și mai rapid să obțineți un certificat nou cu informații corecte decât să modificați documentul vechi.
- Uzura sau pierderea originalului. Documentele se deteriorează în timp sau pot fi pierdute. Un nou exemplar va înlocui documentul deteriorat și va avea un aspect actualizat.
- Cerințele consulatele și instituțiilor străine. Unele consulate și organizații din străinătate acceptă doar documente de model nou, mai ales dacă cele vechi sunt considerate depășite sau nevalabile.
Dacă intenționați să folosiți certificatul de căsătorie în străinătate sau doriți să fie conform standardelor moderne, actualizarea documentului poate fi un pas înțelept.
Verificarea digitală a certificatului de căsătorie
Certificatul de căsătorie de model nou poate fi verificat online printr-un cod QR. Vă rugăm să rețineți că valabilitatea codului este de un an de la data eliberării. Pentru utilizarea pe termen lung în străinătate, se recomandă să comandați un duplicat sau un apostil.